توصّل إلى بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- touch
- "توصّل" بالانجليزي ascertain; conclude; determine; figure out; find;
- "إلى" بالانجليزي n. down; prep. to, at, into, for, until,
- "توصُّل إِلى" بالانجليزي accomplish achieve attain reach
- "توصّل إِلى" بالانجليزي conclude reason reason out
- "توصّل إِلى قرار" بالانجليزي decide determine make up one’s mind
- "توصل إلى تسوية" بالانجليزي v. agree
- "توصُّل" بالانجليزي arrival reaching
- "توصّل" بالانجليزي ascertain conclude determine figure out find find out lick puzzle out reason reason out solve work work out
- "توصل إلى تسوية عادلة" بالانجليزي v. balance
- "التوصل إلى قرار بشأن الموضوع" بالانجليزي to reach a determination on the merits
- "تحوّل إلى حمض" بالانجليزي acidified acidifying
- "حوّل إلى حمض" بالانجليزي acidify
- "يحوّل إلى غاز" بالانجليزي gas gasify vaporize
- "تواق إلى" بالانجليزي n. gasp
- "وصول صوتي إلى outlook" بالانجليزي outlook voice access
- "وصّل" بالانجليزي hyphenate interfaced
- "البروتوكول للوصول البسيط إلى الأجسام" بالانجليزي soap
- "بروتوكول الوصول إلى الرسائل عبر إنترنت (imap)" بالانجليزي internet message access protocol
- "بروتوكول الوصول إلى رسائل الإنترنت" بالانجليزي internet message access protocol
- "دليل الوصول المفتوح إلى الدوريات" بالانجليزي directory of open access journals
- "هل تستطيع أن توصلني إلى وسط المدينة" بالانجليزي can you drop me off downtown
- "توسل إلى شخص" بالانجليزي v. beg smb.'s pardon
- "حوّل إلى أرقام" بالانجليزي digitize
- "حوّل إلى نترات" بالانجليزي nitrified nitrify
أمثلة
- I'm sure we can come to some arrangement.
أنا واثق من أننا نستطيع التوصّل إلى حلٍ ما - Join the Peace Corps, make a medical discovery.
أنضمّ إلى بعثات السلام، . أتوصّل إلى إكتشاف طبي - Captain, this is Tatia, whose family is missing.
أيّها القائد، هذه (تاتيا) و التي لا يسعها التوصّل إلى عائلتها. - Gentlemen, gentlemen, gentlemen, I'm sure we can work this out. (GUN COCKING)
أيّها السادة، يمكننا التوصّل إلى حلّ ما. - Perhaps there is an arrangement that can be made after all.
لعل بإمكاننا التوصّل إلى تسوية في نهاية المطاف - Yeah, that's the part I haven't quite figured out yet.
لم أتوصّل إلى معرفة ذلك بعد - Technically, you have not reached Temperance Brennan.
"من الناحية التقنية، أنت لم تتوصّل إلى (تيمبرانس برينان)" - We both know nothing's going to come of this, don't we?
كلانا يعرف أنك لن تتوصّل إلى شيء بهذه القضيّة - You're last chance that Henrik has at some kind of resolution.
أنت آخر فرصة لـ(هنريك) كي يتوصّل إلى أي استنتاج - Unless we can come to an agreement on this.
مالم أن نتوصّل إلى اتفاق على هذا.